Oriza Hirata au Théâtre de la Place

Aller en bas

default Oriza Hirata au Théâtre de la Place

Message par Passerelle-Japon le Mar 30 Déc - 20:20

Bonsoir à tous,
le Théâtre de la Place à Liège présente en ce début d'année 2009 la pièce "Chants d'adieu" d'Oriza Hirata, auteur incontournable du théâtre japonais moderne. Un prix promotionnel est proposé aux étudiants du cours de Takagi-sensei.
Un évènement à ne pas manquer, donc!

En quelques mots : Marie, jeune Française installée au Japon et mariée avec
Takeo, vient de mourir. Sa famille débarque pour les funérailles. Débute
alors une série de maladresses et malentendus, dus au choc des cultures, à
la confrontation, dans les gestes les plus banals, des mœurs asiatiques et
occidentales. Au final, Oriza Hirata livre un petit bijou de délicatesse,
un dialogue doux-amer mis en scène par le Français Laurent Gutmann.

Etant convaincu que ce spectacle et son auteur ont de quoi attirer les
personnes fréquentant les cours de japonais à l’ULg, le Théâtre de la Place
vous propose une offre promotionnelle : 6 euros (au lieu de 9) pour les
personnes de moins de 30 ans, 14 euros (au lieu de 16) pour les autres.

Si vous avez des questions, une représentante du Théâtre de la Place sera présente lors du cours du lundi 5 janvier.

Bon spectacle!

Edith Culot
Passerelle Japon
avatar
Passerelle-Japon
Sensei (先生)

Nombre de messages : 133
Age : 42
Réputation : 0
Points : 3970
Date d'inscription : 17/11/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Oriza Hirata au Théâtre de la Place

Message par Passerelle-Japon le Mar 30 Déc - 20:21

Oups, j'ai oublié les dates!
Du 13 au 17 janvier à 20h15
Le mercredi 14 janvier à 19h
Pour réserver: 04/3420000
www.theatredelaplace.be
avatar
Passerelle-Japon
Sensei (先生)

Nombre de messages : 133
Age : 42
Réputation : 0
Points : 3970
Date d'inscription : 17/11/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Oriza Hirata au Théâtre de la Place

Message par Artemis le Mer 31 Déc - 0:09

C'est pas trop mon truc le théâtre, mais ça pourrait être intéressant !
J'attends de voir quoi le 5 janvier ;)
avatar
Artemis
Sensei (先生)

Nombre de messages : 249
Age : 30
Réputation : 1
Points : 3776
Date d'inscription : 17/08/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Oriza Hirata au Théâtre de la Place

Message par Passerelle Japon le Mer 31 Déc - 13:13

Bien bien ! J'irai sûrement :)
On se donne tous rendez-vous le même jour ? ;)

--------------------[signature]--------------------

Niveau de japonais : 中級

www.passerelle-japon.be
http://forum.shogi.be
www.facebook.com/tum0r
avatar
Passerelle Japon
Admin (主)

Nombre de messages : 3368
Age : 38
Réputation : 18
Points : 5409
Date d'inscription : 18/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://www.passerelle-japon.be

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Oriza Hirata au Théâtre de la Place

Message par Giacomo le Jeu 1 Jan - 20:13

Le 14 à 19h c'est bien ça? Intéressant vu mes horaires en ce moment, ce serait pas mal.
avatar
Giacomo
Sensei (先生)

Nombre de messages : 232
Age : 27
Réputation : 1
Points : 3823
Date d'inscription : 02/05/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Oriza Hirata au Théâtre de la Place

Message par Artemis le Mar 6 Jan - 17:15

ah ben pour moi ce sera le 13, deso(ma famille y va déjà)
avatar
Artemis
Sensei (先生)

Nombre de messages : 249
Age : 30
Réputation : 1
Points : 3776
Date d'inscription : 17/08/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Oriza Hirata au Théâtre de la Place

Message par Passerelle Japon le Sam 17 Jan - 12:53

Pour ceux que ça tente encore, quelques personnes y vont ce soir (17) à 20h devant le théâtre :)

--------------------[signature]--------------------

Niveau de japonais : 中級

www.passerelle-japon.be
http://forum.shogi.be
www.facebook.com/tum0r
avatar
Passerelle Japon
Admin (主)

Nombre de messages : 3368
Age : 38
Réputation : 18
Points : 5409
Date d'inscription : 18/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://www.passerelle-japon.be

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Oriza Hirata au Théâtre de la Place

Message par Artemis le Sam 17 Jan - 13:04

Je vous le conseille sincèrement!
Personnellement, j'ai adoré, j'avais l'impression de me retrouver au Japon. Et les différences culturelles entre Orient et Occident sont magnifiquement représentées.
Par contre, le jeux des acteurs francophones n'est pas terrible du tout et l'action, quasi inexistante (tout juste une bagarre...qu'on ne voit pas!) Ma famille a d'ailleurs détesté...
A bon entendeur, salut!
avatar
Artemis
Sensei (先生)

Nombre de messages : 249
Age : 30
Réputation : 1
Points : 3776
Date d'inscription : 17/08/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Oriza Hirata au Théâtre de la Place

Message par dadidas le Dim 18 Jan - 14:00

J'ai adoré cette pièce...les choc des deux cultures...c'est un bon sujet de pièce je trouve...mais j'ai trouvé que le choc était plus dur pour les français et quasi inexistante ( désolé pour la répétition du mot d'artemis) pour les japonais. La mère française assurait au niveau de l'humour je trouve. et bizarrement ma mère qui n'est pas une grande amatrice du japon a bien aimé.
avatar
dadidas
Nouveau venu (転校生)

Nombre de messages : 11
Age : 27
Réputation : 0
Points : 3854
Date d'inscription : 07/03/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Oriza Hirata au Théâtre de la Place

Message par Artemis le Dim 18 Jan - 15:35

à mon avis, ça se serait passé à l'inverse si l'action s'était déroulée en France...
avatar
Artemis
Sensei (先生)

Nombre de messages : 249
Age : 30
Réputation : 1
Points : 3776
Date d'inscription : 17/08/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Oriza Hirata au Théâtre de la Place

Message par Passerelle Japon le Dim 18 Jan - 18:30

Finalement je n'ai pas été voir la pièce. Désolé pour ceux à qui j'avais donné rdv...

--------------------[signature]--------------------

Niveau de japonais : 中級

www.passerelle-japon.be
http://forum.shogi.be
www.facebook.com/tum0r
avatar
Passerelle Japon
Admin (主)

Nombre de messages : 3368
Age : 38
Réputation : 18
Points : 5409
Date d'inscription : 18/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://www.passerelle-japon.be

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Oriza Hirata au Théâtre de la Place

Message par Catinus le Ven 6 Fév - 0:59

Nous avons été voir cette pièce le samedi 17 janvier avec mon amie japônaise qui a eu quelques sacrés fous-rires dont elle a le secret… A mon avis, j'ai loupé quelques répliques dans les dialogues-nippons-dans -le-texte et sur scène ( sic ! )
. Banzaï

Perso, j’ai apprécié mais sans plus. A épingler toutefois le décor-extrême-basique – une table et quelques coussin, un mur métal-glacé - et les interprètes asiatiques.



Cote : 6 / 10 ( pour l’esprit japônais qui y flotte sinon moins )

avatar
Catinus
Kōhai (後輩)

Nombre de messages : 44
Age : 67
Réputation : 0
Points : 3543
Date d'inscription : 05/02/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Oriza Hirata au Théâtre de la Place

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum