Passerelle Japon
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-50%
Le deal à ne pas rater :
-50% Baskets Nike Air Huarache
64.99 € 129.99 €
Voir le deal

Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP

4 participants

Aller en bas

Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP Empty Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP

Message par Stebou Lun 10 Aoû - 22:55

Vous avez toujours rêver d'apprendre le japonais sur votre console portable (PSP et/ou NDS(i) ) ?
Et bien ne chercher pas plus loin, vôtre rêve s'arrête à ce poste ;)

Pour la Nintendo DS(i) il existe plein de jeux vous permettant d'apprendre le japonais, seul hic, la plupart des jeux sont crée pour les japonais et non pour les Européens et cela rends l'apprentissage un peu plus difficile, donc il vous faudra quand même une certaine connaissance de la langue avant de pouvoir bien s'amuser, mais ne déseperez pas, il existe toujours des homebrew (voir le poste " La Nintendo DS(i) et ses secrets" pour plus d'infos qui vous permettrons d'apprendre le japonais sans aucune base sur votre Nintendo DS(i) :)

Voici une petite liste de jeux vous permettant d'apprendre le japonais (Kanjis, Kanas, etc.) sur vote DS(i)

Tout d'abord les jeux officiels pour l'apprentissage des kanjis :


正しい漢字かきとりくん - Tadashii Kanji Kakitori-kun

Aussi connu sous le nom de Kageyama

Sortie au Japon en Avril 2007, disponible uniquement en import.

Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP Tadashii_kanji_1

Un programme très simple d'utilisation même pour un débutant en
japonais. Il présente les kana ainsi que les 1006 kanji étudiés au
Japon lors du premier cycle d'étude (Gakushuu Kanji). Les kanji sont
divisés en 6 catégories représentants les 6 années d'apprentissages du
premier cycle d'étude élémentaire du système japonais.

Le programme se divise en 5 parties.

La première partie est un entraînement au traçage des caractères
japonais, vous devez tracer les kanji dans le bon ordre et dans les
bonnes proportions pour obtenir une bonne note. On regrette que les
kanji soient livrés "brut" dans cette partie, c'est-à-dire sans les
lectures ou significations, et qu'il faille sélectionner les kanji un
par un.

Les secondes et troisième parties présentent un grand intérêt puisqu'il
s'agit de deux formes d'entraînement à la lecture. Le premier vous
présente, sous forme de test, les lectures de chaque kanji
individuellement, et l'autre vous présente des textes dans lesquels il
faut trouver la lecture des kanji ou les kanji adaptés.

Enfin les deux dernières parties sont un test de niveau ainsi que des min-jeux à débloquer.

Un excellent soft donc, très agréable à utiliser, on peut y passer 5
minutes de temps en temps ou rester dessus pendant une heure.
L'important est que de jour en jour, sans vraiment d'efforts, on sent
vraiment une grande progression.

Comme points faibles je noterai cette absence de
prononciation/traduction des kanji dans la première phase
d'entraînement au tracé ainsi que l'emploi de vocabulaire parfois assez
difficile ou inutile dès le départ.


Quelques images de l'éditeur

Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP Tadashii_kanji_2

Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP Tadashii_kanji_3

Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP Tadashii_kanji_4


200万人の漢検 - 200 Mannin no Kanken

Sortie en novembre 2006 au Japon, disponible uniquement en import.

Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP 200_mannin_no_kanken_1

Encore un très bon soft que certains préfèrent au Kageyama. Ce "jeu" ne
se concentre pas sur le tracé correct mais sur la reconnaissance et
l'utilisation des kanji. Il a l'avantage d'être très complet avec
beaucoup d'entraînements et de tests variés. Les kanji et les niveaux
de difficulté suivent les 10 niveaux officiel du "Nihon Kanji Nouryoku"
ce qui vous permet de connaître votre vrai niveau en kanji.

Le plus gros défaut du jeu est qu'il est assez difficile à aborder pour
un débutant et que le niveau de difficulté est très rapidement élevé et
décourageant. Le niveau "entraînement facile" par exemple est
clairement "difficile" pour un non-japonais. À réserver donc aux
personnes ayant déjà de bonnes connaissances en japonais.


Quelques images de l'éditeur

Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP 200_mannin_no_kanken_2

Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP 200_mannin_no_kanken_3

Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP 200_mannin_no_kanken_4


なぞっておぼえる大人の漢字練習 - Nazotte Oboeru Otona no Kanji Renshuu

Sortie en décembre 2006 au Japon, disponible uniquement en import.

Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP Otona_no_kanji_renshuu_1

Un programme très intéressant qui a l'avantage de présenter les 1945
kanji officiels (Jouyou Kanji) le tout classé en 9 niveaux de
difficulté. Le vrai débutant aura beaucoup de mal à s'y retrouver mais
un habitué des kanji trouvera beaucoup d''intérêt au programme qui
propose un niveau de difficulté assez bas au commencement. Un très bon
soft pour s'améliorer ou réviser ses connaissances mais pas vraiment
pour apprendre les bases donc.


Quelques images

Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP Otona_no_kanji_renshuu_2 Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP Otona_no_kanji_renshuu_3


どこでも漢字クイズ - THE Dokodemo Kanji Quiz


Sortie en décembre 2006 au Japon, disponible uniquement en import.

Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP Dokodemo_kanji_quiz_1

Encore un excellent programme. Et encore un programme trop difficile
pour un débutant. Malheureusement les jeux de kanji sont créés pour les
Japonais et supposent que l'on a déjà un certain niveau. Si vous avez
déjà de bonnes connaissances des kanji, vous aimerez beaucoup. Dès le
départ vous passez un test d'une trentaine de questions et le programme
détermine votre niveau. Vous aurez ensuite accès à des jeux ou tests
plus ou moins durs selon vos résultats. Ce qui est dommage c'est que
même le niveau le plus bas suppose déjà de pouvoir lire quelques bonnes
centaines de kanji.

A part ça l'interface est très sympa et on trouve beaucoup de mini-jeux intéressants dans ce programme.

Quelques images de l'éditeur

Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP Dokodemo_kanji_quiz_2

Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP Dokodemo_kanji_quiz_3

Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP Dokodemo_kanji_quiz_4


財団日本漢字能力検定協会公認 - 漢検DS -Zaidan Houjin Nippon Kanji Nouryoku Kentei Kyoukai - Kanken DS

Sortie en septembre 2006 au Japon, disponible uniquement en import.

Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP Kanken_ds_1

On va finir ici. Ce programme au pire titre de l'histoire du jeu vidéo,
ô suprise, s'adresse aussi bien aux débutants qu'aux japonisants plus
avancés. Comme l'indique le titre, les kanji y sont classés selon les
10 niveaux du "Nihon Kanji Nouryoku". Ce jeu reprend apparemment le
contenu du très bon "200 Mannin no Kanken" mais l'interface bien que
peu originale est plus simple d'utilisation. On y trouve aussi plus de
fonctions à première vue. Un bon programme.

Quelques images de l'éditeur

Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP Kanken_ds_2 Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP Kanken_ds_3

Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP Kanken_ds_4 Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP Kanken_ds_5

Apprendre le japonais sur NDS(i):

En Français il n'y a malheureusement pas grand chose, voir rien du tout, mis à part celui si :

Japanese learning DS

Résumé:

Tokkun Studio nous propose de découvrir Japanese Learning DS.
Ce premier jeu européen d'apprentissage de la langue japonaise
permettra à ceux et celles qui le souhaiteraient d'apprendre à écrire
et parler en japonais tout en s'amusant !Le titre proposera
toute sorte d'exercices, comme par exemple reproduire les idéogrammes,
associer des images au vocabulaire, écrire le plus vite possible en
japonais, ou encore comprendre des dialogues écrits et oraux tout en
maîtrisant son accent. Par ailleurs, de nombreux cours seront
disponibles, permettant entre autres d'apprendre le sens d'écriture des
kanas et des kanjis.Sa sortie est prévue en 2009, pour un prix au lancement de 30€.

Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP T_1Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP T_2Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP T_3
Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP T_4Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP T_5Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP T_6

Les homebrews:

Apprendre les kanas et les Kanjis

Vidéo de l'homebrew: