clavier en hiragana et katakana

Voila pour ceux que ca intéresse:
Attention il faut que windows supporte les langues d'extrême orient.

http://www.lexilogos.com/clavier/nihongo_hiragana.htm

http://www.lexilogos.com/clavier/nihongo_katakana.htm

Pour pouvoir écrire en jap:

http://gc.world.free.fr/forum/viewtopic.php?t=247

je sais pas si ca marche seulement.
はい　こんばん wa.

le clavier en ligne fonctionne très bien , je l'utilise depuis plusieurs mois déjà, mais n'offre pas les kanjis!

Par contre j'ai installé les caractères d'extrême orient (disponible avec window xp proffessional) sur mon pc, et la ca fonctionne!
Seul petit inconvénient, mon clavier étant en azerty je ne sais pas à quelle touche correspond quel signe

Moi aussi c'est un azerty mon clavier,dc qu'en je suis en "mode ecriture" jap j'imagine que mon clavier est en qwerty et je tape en romaji et le caractère hiragana se met automatiquement.

c'est vraiment pas con ça ... pourquoi n'y ais je pas pensé... ^^'
seulement je ne connais pas par coeur les clavier qwerty va falloir que je m'y entraine lol

il y a moyen d'aller modifier le clavier qwerty en azerty via le registre... je ne me rappelle plus de la méthode, mais ça doit se trouver sur le net avec une recherche google.
Moi j'écris sans problème avec IME, qui prend en compte mon clavier azerty

あ.. ありがとう ございます !!!

c'est un programme à installer?! tu l'as trouvé ou?

faut installer le support des langues orientales dans windows, ainsi que le clavier japonais dans windows.

Tu disposeras d'une icone dans la barre des taches qui te permetras de choisir quel clavier utiliser.

oui oui ça je l'ai déjà, mais mon clavier ne correspond pas... quand je tape sur la lettre "a" par exemple, il me met un "ta" en hiragana

http://www.lejapon.org/info/modules.php?name=FAQ&myfaq=yes&id_cat=2&categories=Langue+japonaise+et+informatique

voir la section "écrire avec IME en azerty"

ah merci je vais essayer ca tout de suite!!

Bonsoir,

j'en profite pour passer un coup de main aux éventuels utilisateurs de Mac. Sous Mac OS X, le japonais est installé par défaut. Dans le menu pomme, préférences système, International il suffit de cocher kotoeri dans les inputs pour l'activer. Et voilà, vous avez les hiragana, katakana, kanji et même les ainu. Il accepte les claviers qwerty ou azerty ou autre. Tapez en hiragana, poussez sur la barre d'espace pour transformer en kanji, et voilà.
La procédure complète de configuration et d'utilisation sur http://luinil.blog.lemonde.fr/2008/02/23/ecrire-en-japonais-sur-mac-os-x/
Bonne soirée
Jean-Loup

Et pour convertir en Kanji il suffit de pousser sur la touche espace ^o^
Le qwerty se maîtrise très vite, il y a très très peu de différences, on s'y habitue assez facilement pour taper du Japonais^^

Autre méthode, peut-être moins rapide (quoique...) consiste à installer le programme "JWPCE" (http://www.physics.ucla.edu/~grosenth/c_download.html) et vous n'aurez plus qu'à écrire dedans puis copier/coller où vous voulez. Dispose d'un dictionnaire (léger certes, mais c'est toujours ça de pris).

J'en profite en même temps pour vous parler d'une extension sympathique pour Firefox, nommée Rikaichan

Si vous avez des pages avec du texte japonais, activez-le et vous aurez la traduction du mot quand le pointeur de la souris passe dessus

Un petit exemple :

ありがと Kane

Merci pour le plugin Kane, ça m'a l'air super pratique, je testerai dès demain.

Merci pour rikaichan Kane, c'est super pratique ^^

bonjour,
j'ai changé d'ordi et je n'arrive plus à écrire les hiragana sur word par exemple. Quand je passe en clavier jp rien ne change et sous word il n'arrive pas prendre la langue japonaise (il revient en english).

Si vous avez des pistes c'est avec plaisir.

Et pour le passage qwerty azerty ce lien peut aider :
http://www.japononline.com/print.php?sid=522 (c'est tout en bas)

Oulà je ne saurais t'aide guritogura... peut-être quelqu'un d'autre ?

Guritogura, as tu cochés le support des langues orientales dans les options régionnales ? (xp ou vista ?)

si j'ai compris je crois que c'est coché (onglet avancé, panneau service de texte et langues d'entrées).
est-ce que cela pourrait venir du fait que sous le "dessin" du clavier japonais il y a trois possibilité : japonais, ime standard et natural ?

sinon tant pis, quand je saurais bien écrire je mettrais xp japonais ! ! !