le franponais :)

Le site de le Japonais qui parler la français
comme vache espagnole!

http://npu4.free.fr/

Terrible

Meme dans les clip c'est comme ca, dans Together When (l'un des derniers clip d'Ayumi Hamasaki, qui pourtant est l'une des plus celebres chanteuses du japon), on 'attendrai a la perferction mais non, on remarque des enseignes du genre ...

Moule a Gatean
Chat de Goutire
Charmant Fleur

Ils devraient recruter des vrais personnes pour leurs traductions et ne pas utiliser google translator XD

Et hop, direct dans mes favoris, merci
J'adore le "Pret a Perter"

y a aussi une chanson de Kawamoto Makoto (moins connue de suite ^^) dont le nom m'échappe mais je reviendrais dessus, proposait quelques paroles en français, qui, une fois réussi à comprendre ce qu'elle disait, n'étaient pas si fausses que çà

Kawakoto Makoto, ça doit être la seule que je connais mais je ne sais plus d'où ^^
Aide moi Jud

Jouir d'une fleure...
Quel beau lapsus

Exellent surtout le: jeune gens
non secte.

Exellent mwahahahha je vais m'en souvenir longtemp de celle-là XD

Tum0r a écrit:Kawakoto Makoto, ça doit être la seule que je connais mais je ne sais plus d'où ^^
Aide moi Jud

Générique de Ruroni Kenshin (Kawamoto makoto - One Half 1/2)

Ah c'est cette chanteuse qui chante l'original, je ne connaissais que la version Shoko Nakagawa de ce titre !

je ne sais pas si c'est l'originale, si çà se trouve c'est une reprise faite par Kawamoto Makoto et l'originale est de Shoko Nakagawa.
Ne sachant pas les dates de création d'aucune... :/

Non parce que Shoko c'est recent, ca a pas plus d'un an ! Ca fait que quelques mois que j'ai dl le maxi single donc c'est ta version l'original ^^

oki ^^
mais merci pour l'info, j'aime encore bien cette musique, mais je connais pas Shoko, donc je tacherais d'écouter cette version voir ce que çà donne

hahaha c'est toujours aussi marrant, le franponais XD
à croire qu'il le font exprès...

J'ai trouvé dans une boutique d'accessoires, un pendentif avec les signes du zodiac inscrits sur plaque d'argent..le signe de la vierge était devenu ''verge''...je me suis permise de le signaler à la vendeuse(quoi que j'ai hésité un moment avant de l'acheter) en lui expliquant que ce n'était pas forcément fait pour se la pendre au cou. J'ai eu du mal à contenir mon fou rire...

Mdr !!!
Moi j'aurais été écroulé, j'avoue

Je me souviens de quelques beaux exemples a Kyoto aussi, je dois meme en avoir des photos quelque part.
Deux trucs en particulier: une patisserie "Maximum Zizi" et un resto ou on nous invite a deguster de la cuisine "tiede".
Je suis sure que je peux en retrouver d'autres.

Ouiiiii : tous les détails ici et la preuve en image :



Jean-Loup

Antares a écrit:J'ai trouvé dans une boutique d'accessoires, un pendentif avec les signes du zodiac inscrits sur plaque d'argent..le signe de la vierge était devenu ''verge''...je me suis permise de le signaler à la vendeuse(quoi que j'ai hésité un moment avant de l'acheter) en lui expliquant que ce n'était pas forcément fait pour se la pendre au cou. J'ai eu du mal à contenir mon fou rire...

Pas mal, moi je l'aurais acheté

Jean-Loup a écrit:Ouiiiii : tous les détails ici et la preuve en image :



Jean-Loup

J'adore la phrase juste en dessous disant merveilleux dessert !, je pense que je dois avoir un maximum **** en stock

Morceau de Shôgi
Pas le plus marrant mais bon

Y'a pas que nous qui rigolons des Belges! Les Japonais aussi, avec leurs gâteaux...
Le doubitchou, vous connaissez? Voici l'emballage de la version jap...

Je dois avouer que c'est pas drole du tout ça ...