L'origine de katagana
3 participants
Page 1 sur 1
Re: L'origine de katagana
Euh ce serait pas plutôt les katakanas? XD
Parce que c'est kana et pas gana XD
Parce que c'est kana et pas gana XD
Re: L'origine de katagana
merci pour l'info tumor en fait pour preciser les katagana ont été inventé au 8ème siècle avec les hiragana (les katagana + hiragana =kana) dans le but avoué de pouvoir écrire de façon plus précise la langue japonaise , en effet les kanjis caractère chinois ne pouvais pas permettre d'exprimer toutes les subtilités de la langue japonaise qui est beaucoup plus riche grammaticalement que le chinois.
De plus les kanas furent inventés par les femmes de la cour mpériale , en effet celle ci ne savait pas lire le chinois reservé aux hommes et donc comme elle avait du temps a perdre (pensez à la cour impériale !!!!! ) elles ont décidés d'inventer les kanas dérivés des kanjis
d'ailleurs pour l'anecdote le premier roman écrit en japonais est le genji monogatari ou "dit de genji" écrit par murasaki shikibu une dame de cour de l'époque d'heian ( 8ème siécle) et on pourrais affirmer qu'elle est donc l'inventrice du roman japonais
j''espère que ma digression historique ne vous a pas ennuyer
et katakana et katagana c'est la même chose les deux s'écrivent
De plus les kanas furent inventés par les femmes de la cour mpériale , en effet celle ci ne savait pas lire le chinois reservé aux hommes et donc comme elle avait du temps a perdre (pensez à la cour impériale !!!!! ) elles ont décidés d'inventer les kanas dérivés des kanjis
d'ailleurs pour l'anecdote le premier roman écrit en japonais est le genji monogatari ou "dit de genji" écrit par murasaki shikibu une dame de cour de l'époque d'heian ( 8ème siécle) et on pourrais affirmer qu'elle est donc l'inventrice du roman japonais
j''espère que ma digression historique ne vous a pas ennuyer
et katakana et katagana c'est la même chose les deux s'écrivent
hiroshige1978- Je SUIS le Japon (日本国)
- Nombre de messages : 1329
Age : 46
Réputation : 6
Points : 6327
Date d'inscription : 24/03/2008
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|