Japan Tag, Düsseldorf 2008

petite présentation de la ville de Düsseldorf: http://shibanoryokou.over-blog.com/article-14882979.html

Bon, d'entrée de jeu, j'annonce la couleur: La Japan Tag, c'est le must! A côté la japan expo de Paris n'est qu'une rencontre de pote amoureux des mangas et cosplayeurs autour d'un verre au café du coin!
Bref... Sublime! Grandiose! Inoubliable!
Ca fait de magnifiques souvenirs! Pendant plus de 9 heures, Düsseldorf devient japonaise, et on se sent réellement transporté au pays du soleil levant.

Voici le compte rendu de cette journée par ordre chronologique. Je mélange donc les genres.

Attention: Désolé pour la piètre qualité des vidéos autant visuelle que sonore, mais vu le nombre de personne il est difficile de filmer avec l'appareil photo numérique à bout de bras. Le temps était pluvieux et le son de mon appareil peu terrible, mais il laisse une idée du spectacle auquel j'ai pu assister

On commence donc les hostilités en allant faire du shopping aux supermarchés japonais (je dis bien japonais et non asiatiques).
On trouve tout ce dont on a besoin, jusqu'au machine à faire les takoyaki, aux plats pour les nabe, les sukiyaki, les shabu-shabu. Tout est japonais, d'importation (ou produit sur place). Düsseldorf est la ville où il y a le plus de japonais qui y résident. Bref, on trouve tout, et bien moins chers qu'à Paris (par exemple). Ensuite il est temps de se restaurer en allant manger des miso-ramen avec des gyoza et aussi tenshindon.


tenshindon


Gyoza


miso-ramen

Puis une bonne nuit de sommeil pour se remettre de 5h30 de voyage sur les autoroutes pourries allemandes, parsemée de travaux et toujours embouteillées.
On se lève tôt pour aller profiter au plus tôt des animations des différents magasins japonais (libraires, alimentation, ...).
Ainsi je peux me régaler de tentacules de calamar (ika) grillées au barbecue avec de la sauce japonaise.


Barbecue de calamar


Miam, ça a l'air bon

Puis petit tour dans une boulangerie japonaise pour manger du machapan, du takoyakipan, etc. J'écume les librairies à la recherche de livres intéressants, de disques de musiques traditionnelles, ou d'informations sur le théatre de Noh, le kabuki, l'histoire du Japon, ...
Pour ma part, je fais main-basse sur des représentations Ukiyo-e d'Hokusai et sur une belle calligraphie.
Mais au final je finis le sac à dos chargé de deux bouteilles de shoyu de 1,5 litres chacune (sauce de soja) et de bouteilles de ryokucha froid (thé vert japonais). Dors et déjà les cosplayeurs et fan commencent à peupler les rues de Düsseldorf. J'ai même vu un pokémon marcher sur ses deux jambes!!!! Le temps de prendre mon appareil, et il était déjà retourné dans sa pokéball.


Affluence des touristes, curieux et cosplayers à ces petits snack japonais


Benkei, symbole du restaurant

Direction un sympathique restaurant japonais. Le cadre est japonais, les serveurs et serveuses sont japonais (en costume traditionnel japonais: kimono). Le restaurant s'appelle Benkei. En effet on peut voir dans les box, des petites statuettes de Benkei (je vous renvoie à l'article que j'avais écrit pour expliquer qui était benkei). Je prends un menu obento hambarga (l'hamburger japonais).


hambarga avec sashimi de maguro, misojiro, tofu, riz et thé hojicha

Puis on se rend sur le lieu des animations.
Le programme est vaste... difficile de choisir entre tout! Je décide de faire l'impasse sur les arts martiaux. Dommage, je rate les sumotori... mais pour le reste ce n'est que des démos des clubs allemands et ça ne m'intéresse pas plus que ça de voir les clubs allemands en démonstration surtout pour revoir le judo, le shorin ryû, l'aikido de ces clubs que je connais.

Bref, je préfère profiter plutôt de la culture artistique, et historique.
Au programme:
- concert du groupe Hinokiya
- démonstration de kyudo
- présentation des armes et armures par le groupe Takeda
- show des enfants japonais de maternelle
- Démonstration de danses de l'école Fujikage
- Concert de l'ensemble sans frontière Hilden
- Ensemble de choristes japonaises, chantant des chants japonais, accompagnées par une danseuse
- Ensemble de choristes japonais, chantant des chants japonais et allemands
- Concert de Koto (voir mon sujet sur les koto)
- Démonstration de danses traditionnelles par les élèves du professeur Watanabe (et du professeur elle-même)
- Concert d'un groupe de Taiko (voir mon sujet sur les taiko)
- Démonstration de kimono
- Concert de Tsuru to Kame (taiko + shamisen) avec Akira Sakata (clarinette et saxophone)
- Feu d'artifesse japonais (un maitre artificier japonais est venu spécialement à Düsseldorf pour l'occasion... sa présence est un tel évènement que le feu d'artifice n'aurait pas été annulé même en cas de forte pluie)

Y a du peuple


Sur les bords du Rhin


Les cosplayers et passionnés du Japon se rassemblent


Et la foule s'étend encore


Les tentes à thèmes et à snck sont prises d'assaut


En costume ou pas chacun se prépare à passer un bon moment

Des cosplayers


certains reprendront des costumes de leur groupe préféré


d'autres iront dans l'anime ou le jeux vidéo


D'autres se laisseront aller dans le gothic, loli goth ou profondément gothique


Les naruto (et personnages de l'anime/manga) se multiplient à volonté...
allant jusqu'à mettre des lentilles pour ressembler à leur personnage préféré.


Certains utilisent des accessoires encombrant


voir très encombrant


Une jeune lolita pas mal amochée


Certains n'hésitent pas à prendre des poses pour les séances photo

Des Yukatas


Les filles sont parées de leur jolie Yukata


Deux charmantes jeunes filles profitant de la fête pour sortir en ville en Yukata sans avoir l'air ridicule

Concert du groupe Hinokiya
de la musique, plus contemporaine avec un soliste jouant de la flûte traversière japonais. L'ensemble est superbe. Les musiciens excellents et le public est au rendez vous!
J'ai beaucoup beaucoup aimé leurs morceaux.

Télécharger les vidéos au format divX:

télécharger la 1ère vidéo en divX: http://jackhuser.free.fr/vid/japantag/avi/cimg0183_2.avi

Après un petit tour pour acheter des Takoyaki:


Les takoyaki sont des boulettes de pâte au poulpe

Avant d'aller visiter les armures on passe devant une démonstration de kyudo

Kyudo

le tir d'une flèche est tout un rituel


mokuso avant le tir






présentation des armes et armures par le groupe Takeda



Présentation de diverses armures armes et pièces de musées (ici des reproductions) de diverses époques.
Vu que la présentation était faite en allemand assez soutenu j'ai vite été largué et donc je ne ferais aucun commentaire car je n'ai pas tout suivi.

Présentation d'armures et de costumes:















quelques mon


le haut


le bas










encore quelques mons, plus connus (on reconnait le mon du clan Takeda)






Démonstration de tissage de kimono et de tentures:




Arcs et flèches, avec gros plan sur les pointes de flèches:

Balade dans les différents stands


Le stand kikkoman est évidemment présent


stand d'origami pour apprendre les pliages de base (surtout pour les enfants)


un arbre pour écrire les souhaits de Tanabata (voir article associé sur le forum)



Rencontre avec des Shiba-inu pas très moko-moko (et un peu rachitique)

Démonstration des écoles japonaises de Düsseldorf
en commençant par l'école maternelle

télécharger la vidéo en divX: http://jackhuser.free.fr/vid/japantag/avi/cimg0268_2.avi

C'était vraiment mignon de voir tous ces petits chérubins éxécuter la chorégraphie. Les enseignants ont fait un beau travail et en les voyant diriger la danse des enfants ont voyait qu'ils étaient vraiment impliqué dans leur travail.

Télécharger les vidéos au format divX:

2ème vidéo en divX: http://jackhuser.free.fr/vid/japantag/avi/cimg0270_2.avi

3ème vidéo en divX: http://jackhuser.free.fr/vid/japantag/avi/cimg0271_2.avi

4ème vidéo en divX: http://jackhuser.free.fr/vid/japantag/avi/cimg0272_2.avi

orchestre classique de l'école primaire et collège



télécharger la vidéo en divX : http://jackhuser.free.fr/vid/japantag/avi/cimg0291_2.avi

Concert de l'ensemble sans frontière Hilden




Télécharger les vidéos au format divX:

1ère vidéo en divX: http://jackhuser.free.fr/vid/japantag/avi/cimg0293_2.avi

2ème vidéo en divX: http://jackhuser.free.fr/vid/japantag/avi/cimg0294_2.avi

3ème vidéo en divX: http://jackhuser.free.fr/vid/japantag/avi/cimg0295_2.avi

Démonstration de danses de l'école Fujikage



télécharger une 1ère vidéo en divX: http://jackhuser.free.fr/vid/japantag/avi/cimg0301_2.avi




Télécharger les vidéos au format divX:

4ème vidéo: http://jackhuser.free.fr/vid/japantag/avi/cimg0309_2.avi

5ème vidéo: http://jackhuser.free.fr/vid/japantag/avi/cimg0312_2.avi

6ème vidéo: http://jackhuser.free.fr/vid/japantag/avi/cimg0314_2.avi


Concert d'un ensemble de koto




1ère vidéo: http://jackhuser.free.fr/vid/japantag/avi/cimg0320_2.avi

2ème vidéo: http://jackhuser.free.fr/vid/japantag/avi/cimg0324_2.avi

3ème vidéo: http://jackhuser.free.fr/vid/japantag/avi/cimg0325_2.avi

Ensemble de choristes japonaises, chantant des chants japonais

Télécharger les vidéos au format divX:


2ème vidéo: http://jackhuser.free.fr/vid/japantag/avi/cimg0331_2.avi

Cette chanson est basé sur une musique okinawaienne
4ème vidéo: http://jackhuser.free.fr/vid/japantag/avi/cimg0333_2.avi

Ensemble de choristes japonais, chantant des chants japonais et allemands

télécharger la vidéo en divX: http://jackhuser.free.fr/vid/japantag/avi/cimg0335_2.avi

Démonstration de danses traditionnelles par les élèves du professeur Watanabe
Les filles ont de 4 à 10 ans pour les enfants



télécharger la vidéo en divX: http://jackhuser.free.fr/vid/japantag/avi/cimg0336_2.avi



télécharger la vidéo en divX: http://jackhuser.free.fr/vid/japantag/avi/cimg0339_2.avi




Les petites filles nous ont offert une superbe prestation, ont aurait dit de petites princesses...

Les danses adultes sont superbes et parfaitement maitrisées.

télécharger la vidéo en divX: http://jackhuser.free.fr/vid/japantag/avi/cimg0343_2.avi


watanabe sensei est impressionnante!

télécharger la vidéo en divX : http://jackhuser.free.fr/vid/japantag/avi/cimg0348_2.avi


l'ensemble des danseuses

Concert du groupe de Taiko "tenteko taiko"

superbe concert de taiko, un rythme qui gagne vite la peau et on se met rapidement a avoir envie de battre le rythme en dansant. Une excellente représentation. J'ai beaucoup aimé



Télécharger les vidéos au format divX:

1ère vidéo : http://jackhuser.free.fr/vid/japantag/avi/cimg0353_2.avi

2ème vidéo : http://jackhuser.free.fr/vid/japantag/avi/cimg0354_2.avi

3ème vidéo : http://jackhuser.free.fr/vid/japantag/avi/cimg0355_2.avi

4ème vidéo : http://jackhuser.free.fr/vid/japantag/avi/cimg0357_2.avi

Démonstration de kimono



Des kimonos tous plus somptueux les uns que les autres. Avec en final les kimonos de mariés.
Grandioses! Magnifiques! Superbes! De vraies oeuvres d'art, un vrai plaisir pour les yeux.
Dommages que j'ai été aussi loin de la scène!


Concert de Tsuru to Kame avec Akira Sakata

Démonstration d'un duo chanté shamisen et taiko. Puis applications de ces instruments à de la musique jazz dans un trio shamisen - taiko - saxophone puis shamisen - taiko - clarinette.
C'est superbe. Une richesse de timbre et de mélodie à ravir tous les mélomanes.





1ère vidéo: http://jackhuser.free.fr/vid/japantag/avi/cimg0367_2.avi

2ème vidéo: http://jackhuser.free.fr/vid/japantag/avi/cimg0368_2.avi

3ème vidéo: http://jackhuser.free.fr/vid/japantag/avi/cimg0369_2.avi

4ème vidéo: http://jackhuser.free.fr/vid/japantag/avi/cimg0370_2.avi

5ème vidéo: http://jackhuser.free.fr/vid/japantag/avi/cimg0377_2.avi

La Japan Tag se termine ensuite par un feu d'artifice japonais somptueux. J'en avais jamais vu d'aussi beau!
Et les rives du Rhin ainsi que les ponts traversant le Rhin étaient rempli de monde.
Le feu d'artifice se décomposait en 5 scènes: printemps, été, automne, hiver et le final.
Chaque saison se marquait des autres par sa chaleur ou au contraire, le calme du froid.
A chaque fin de scène nous avions droit à un micro final. Tout le monde était estomaché. J'entendais parfois un "mein gott" d'admiration. Les gens applaudissaient à chaque final.
Et à l'explosion du grand final... ce fut une ovation gigantesque! Des milliers de personnes applaudissant et criant...

C'est une superbe cadeau que nous a offert le Japon aujourd'hui, et l'organisation allemande était un magnifique hommage au pays du soleil levant.

Mais l'aventure japonaise ne s'arrêtait pas là pour moi.

Le lendemain j'ai eu l'opportunité d'aller manger un Modanyaki dans un restaurant à Okonomiyaki.



Puis d'aller revoir le temple japonais que j'apprécie tant








A l'intérieur du temple, une maison traditionnelle reconstituée et une salle de cérémonie


Vue sur un jardin japonais de l'intérieur du temple


tokonoma


salle de cérémonie

Ca valait vraiment le coup de faire 1000 km aller-retour de passer 2 heures dans les bouchons et les ralentissements (aller-retour) et de passer presque cinq heures debouts à assister aux différents spectacles.
Un spectacle inoubliables et des souvenirs mémorables.

Houaw *_*
Qu'ils fassent ça à Liège bon sang! (bon j'arrête de rêver moi...)

Pour une fois qu'il y a quelque chose de potable en Allemagne mieux vaut en profiter XD

1000 mercis pour cet exposé de ta journée. Je regarderai sans doute les videos plus tard, mais rien qu'a voir les photos, ca fait regretter de ne pas y etre allé, et aussi comme le dit Kisa, de na pas (encore ^^) avoir d'évènement de cette taille dans notre plat pays (ou alors je suis mal renseigné). Le diversité des disciplines et arts présentés est impressionnante en tout ca, notamment musicalement. Merci

Superbe reportage, merci gojira

Pfff j'en ai des frissons
Terrible en tout cas !
Pour faire ça ici faut déjà avoir pas mal de japonais dans le coin.

bon l'année prochaine on y debarque...

Superbe! Les manifestations culturelles sont vraiment variées... Je crois qu'un jour, j'irai y faire un tour

Superbe, ça vaudrait le coup de voir ça au moins une fois dans sa vie !

Merci de nous avoir fait découvrir ce mini Japon caché