Verbes et Kanji

Je voulais vous demander quels sont selon vous les verbes les plus important à connaître (en français ou japonais), les verbes les plus usuels. Ainsi je pourrai faire une liste avec les kanji correspondant (ou si qqn veut m'aider )

Merci

Ben heu...manger, boire, dormir, aller, venir, parler, acheter, vouloir,travailler( ) faire....
Allez franchement, on a besoin d'autre chose? (trop mignons les onigiri j'en clope partout.

lol merci, c'est déjà un début

La liste suivante regroupe les verbes les plus recherchés sur www.leconjugueur.com. Les traductions reprennent le sens le plus commun en français, c'est toujours assez difficile de traduire ainsi des verbes sans contexte. Donc faites attentions !

J'ai pas encore fini alors patience
Si y'en a qui veulent continuer la liste, ce serait appréciable

* 1 - être
* 2 - avoir
* 3 - pouvoir
* 4 - faire
* 5 - envoyer = 届ける todokeru [とどける] envoyer / expedier / livrer
* 6 - aller = 行く iku [いく]
* 7 - prendre = 取る toru [とる] prendre en main
* 8 - devoir
* 9 - permettre = 許す yurusu [ゆるす]
* 10 - mettre = 取り込む torikomu [とりこむ] mettre dans / introduire
* 11 - dire = 言う iu [いう]
* 12 - savoir = 知る shiru [しる]
* 13 - partir = 出掛ける dekakeru [でかける] partir / sortir
* 14 - appeler = 呼ぶ yobu [よぶ] appeler / inviter / convier / faire venir
* 15 - attendre = 待つ matsu [まつ]
* 16 - aimer = 愛する aisuru :aimer / être amoureux / adorer | 好くsuku : apprécier
* 17 - joindre = 交わる majiwaru :se croiser | 付ける tsukeru : coller / attacher / fixer / enfiler (un vêtement) / faire accompagner (quelqu'un)
* 18 - finir = 終る owaru [おわる]
* 19 - venir = 来る kuru [くる] arriver / venir / atteindre / provenir de
* 20 - manger = 食べる taberu [たべる]
* 21 - essayer = 試す tamesu [ためす]
* 22 - écrire = 書く kaku [かく]
* 23 - recevoir
* 24 - comprendre
* 25 - connaître
* 26 - courir
* 27 - croire
* 28 - asseoir
* 29 - rappeler
* 30 - inclure
* 31 - choisir
* 32 - falloir
* 33 - lire
* 34 - créer
* 35 - fournir
* 36 - penser
* 37 - apprendre
* 38 - répondre
* 39 - plaire
* 40 - boire
* 41 - parler
* 42 - dormir
* 43 - oublier
* 44 - résoudre
* 45 - mourir
* 46 - rendre
* 47 - passer
* 48 - acquérir
* 49 - donner
* 50 - établir
* 51 - paraître
* 52 - payer
* 53 - jouer
* 54 - rire
* 55 - prévoir
* 56 - réussir
* 57 - plaindre
* 58 - arriver
* 59 - convenir
* 60 - remplir
* 61 - chanter
* 62 - définir
* 63 - remettre
* 64 - conclure
* 65 - préférer
* 66 - acheter
* 67 - perdre
* 68 - revenir
* 69 - craindre
* 70 - hésiter
* 71 - apparaître
* 72 - entendre
* 73 - jeter
* 74 - renvoyer
* 75 - atteindre
* 76 - pleuvoir
* 77 - demander
* 78 - devenir
* 79 - saisir
* 80 - ouvrir
* 81 - espérer
* 82 - naître
* 83 - agir
* 84 - remercier
* 85 - rejoindre
* 86 - apercevoir
* 87 - descendre
* 88 - commencer
* 89 - continuer
* 90 - peindre
* 91 - regarder
* 92 - arrêter
* 93 - inscrire
* 94 - reprendre
* 95 - réfléchir
* 96 - promettre
* 97 - rester
* 98 - battre
* 99 - ennuyer
* 100 - garantir

merci professeur tumor heureusement que tu es là vas

Héééé merci chouette initiative!

Bonjour,

Je me permet de completer rapidement cette liste.

* 23 - recevoir 誰かに＿＿＿もらう・誰かが＿＿＿＿くれる
* 24 - comprendre　分かる　（わかる）
* 25 - connaître　知る　（しる）
* 26 - courir　走る　（はしる）
* 27 - croire　信じる・しんじる
* 28 - asseoir　座らせる・すわらせる
* 29 - rappeler　呼ぶ・よぶ
* 30 - inclure　加える・くわえる
* 31 - choisir　選ぶ・えらぶ
* 32 - falloir　～ならなければならない
* 33 - lire　読む・よむ
* 34 - créer　作る・つくる
* 35 - fournir　備える・そなえる
* 36 - penser　思う・おもう
* 37 - apprendre　学ぶ・まなぶ
* 38 - répondre　答える・こたえる
* 39 - plaire　好む・このむ
* 40 - boire　飲む・のむ
* 41 - parler　喋る・しゃべる
* 42 - dormir　寝る・ねる
* 43 - oublier　忘れる・わすれる
* 44 - résoudre　解決する・かいけつする　　解く・とく
* 45 - mourir　死ぬ・しぬ　亡くなる・なくなる
* 46 - rendre　返す・かえす
* 47 - passer　寄る・よる
* 48 - acquérir　もらう
* 49 - donner　あげる
* 50 - établir　構える・かまえる
* 51 - paraître　出版する・しゅっぱんする
* 52 - payer　払う・はらう
* 53 - jouer　遊ぶ・あそぶ
* 54 - rire　笑う・わらう
* 55 - prévoir　予言する・よげんする
* 56 - réussir　できる
* 57 - plaindre　文句を言う・もんくをいう
* 58 - arriver　着く・つく
* 59 - convenir　決める・きめる
* 60 - remplir　詰める・つめる
* 61 - chanter　歌う・うたう
* 62 - définir　定義する・ていぎする
* 63 - remettre　出す・だす
* 64 - conclure　推す・おす
* 65 - préférer　～のほうが
* 66 - acheter　買う・かう
* 67 - perdre　失う・うしなう
* 68 - revenir　戻る・もどる
* 69 - craindre　怖がる・こわがる
* 70 - hésiter　迷う・まよう
* 71 - apparaître　現れる・あらわれる
* 72 - entendre　聞く・きく
* 73 - jeter　投げる・なげる
* 74 - renvoyer　戻す・もどす
* 75 - atteindre　たどり着く・たどりつく
* 76 - pleuvoir　雨が降る・あめがふる
* 77 - demander　訊く・きく
* 78 - devenir　なる
* 79 - saisir　取る・とる
* 80 - ouvrir　開ける・あける
* 81 - espérer　望む・のぞむ
* 82 - naître　生まれる・うまれる
* 83 - agir　行動に移す・こうどうにうつす
* 84 - remercier　感謝する・かんしゃする
* 85 - rejoindre　連ねる・つらねる
* 86 - apercevoir　見える・みえる
* 87 - descendre　下がる・さがる
* 88 - commencer　始める・はじめる
* 89 - continuer　続く・つづく
* 90 - peindre　塗る・ぬる
* 91 - regarder　見る・みる
* 92 - arrêter　止める・とめる
* 93 - inscrire　入力する・にゅうりょくする
* 94 - reprendre　取り返す・とりかえす
* 95 - réfléchir　考える・かんがえる
* 96 - promettre　約束する・やくそくする
* 97 - rester　いる
* 98 - battre　叩く・たたく
* 99 - ennuyer　迷惑をかける・めいわくをかける
* 100 - garantir　保障する・ほしょうする

Quelques fois il n'y a pas un seul terme pour rendre l'idee comme en francais.

では

oh je suis sous le charme c'est trop gentillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll merci plus besoin d'aller cherche ailleur


merci de vos effort :otsukaresama [おつかれさま]

et

merci:arigatou [ありがとう]



donc je te dit arigatouuuuuuuuuuuuuuuuuu pour tout sa rime mouahahahah hiiiiiiiiiii arghhhhhhh grhhhhhhhhhh

merci chef d'avoir completer

mdr pk chef

Waw super Takuma !
Je n'avais plus trop l'occasion de compléter cette liste... D'ailleurs il manque encore beaucoup de verbes... mais bon
Merci encore

Je pense que c'est déjà beaucoup comme verbes les plus utilisé, on a les verbes kimasu/ikimasu/kaerimasu, c'est bien parce qu'il y en a beaucoup avec des sens qui se ressemble comme ceux-là, en japonais.

en voila deux plus

* 1 - être = ある Aru
* 2 - avoir = いる Iru
enseigner = おしえる oshieru

Bonjour,

Je me permet de dire qu'il n'y a pas de traduction litterale possible pour etre et avoir en japonais.

En plus je crois que s'il fallait vraiment faire un rapprochement いる serait l'equivalent d'etre et ある d'avoir.

では。


タクマ