Le FanSub : Comment s'y mettre ?

Let's go zazamax9

Confère - nous ton savoir

Je ne sais pas trop ce que vous voulez savoir.
Je peux vous définir les différents rôles qu'il y a dans une team.

-Traducteur: Traduis
-Checkeur: Corrige les fautes d'orthographes
-Timeur: Mettre le temps aux sous-titres
-Editeur/karamaker: Mettre du style aux sous-titres (couleurs, taille …) et faire les karaoké quand il y en a.
-Qcer : Faire une dernière vérification de l’épisode (ou du film) pour savoir s’il n’y a pas d’erreur.Donc vérifie orthographes, regarde si le time est bien fait.
-Encodeur: Mettre le fichier de sous-titre avec le RAW
-Uploader: Mettre l'épisode (ou le film) sur le net.

Si vous avez des questions, j'essaierai d'y répondre.

Par exemple, comment trouver des RAW si on veut s'essayer au FanSub avant de poser sa candidature dans une Team.

Note : Et ne me sort pas eMule ou Torrent mais des sites intéressants

Perso je fais que du time, c'est plus les "chefs" de team qui cherche les raw, pour la plus part c'est sur http://www.d-addicts.com/forum/
Qui regroupe des torrents (et oui) sinon je sais qu'on demande aux teams anglaises leurs liens pour ddl les raws.

OK , merci.